- AccueilHome
- ExpertisesExpertise
- CybersécuritéCybersecurity
- Protection & gestion des risquesProtection & risk management
Protection et gestion des risquesProtection and risk managementProtéger vos données, sans freiner vos opérations.Protect your data without slowing your operations.
La cybersécurité ne se résume pas à un pare-feu. Chez Mirador, nous l’abordons comme une démarche de gestion des risques qui relie vos actifs numériques, vos processus et vos obligations, dont celles de la Loi 25. L’objectif : des mesures proportionnées, comprises par vos équipes et mesurables dans le temps.
Cybersecurity is about much more than a firewall. At Mirador, we treat it as a risk management discipline that connects your digital assets, your processes and your obligations, including those under Québec’s Law 25. The goal: proportionate measures that your teams understand and that can be measured over time.
- 01Inventaire des actifsAsset inventory
- 02Analyse des risquesRisk analysis
- 03Plan de traitementTreatment plan
- 04Mise en œuvreImplementation
- 05Surveillance continueContinuous monitoring
Sur cette pageOn this page
- 01La cybersécurité, une affaire de protection et de gestion des risquesCybersecurity as protection and risk management
- 02Une démarche structurée par les risquesA risk-driven approach
- 03Pourquoi une politique de cybersécurité efficaceWhy an effective cybersecurity policy matters
- 04Sécuriser un environnement hybrideSecuring a hybrid environment
- 05Former et sensibiliser les équipesTraining and awareness for your teams
- 06Notre offreOur offer
- 07Questions fréquentesFAQ
La cybersécurité, une affaire de protection et de gestion des risquesCybersecurity as protection and risk management
Protéger un système d’information, c’est choisir les bonnes mesures pour le bon niveau de risque. Cela touche autant les politiques de sécurité que les processus de défense et les technologies retenues. Dans une organisation qui exploite des entrepôts de données, des plateformes infonuagiques et des outils d’analyse, chaque flux de données représente à la fois une valeur et une surface d’exposition qu’il faut encadrer.
Protecting an information system means choosing the right measures for the right level of risk. It covers security policies as much as defensive processes and the technologies you select. In an organization that runs data warehouses, cloud platforms and analytics tools, every data flow is both a source of value and an exposure surface that must be governed.
Nous intervenons sur l’ensemble des domaines qui structurent une posture de sécurité solide :
We work across all the areas that make up a solid security posture:
- Protection des infrastructures et des réseaux : pare-feu, passerelles web, filtrage applicatif et accès à distance sécuriséInfrastructure and network protection: firewalls, web gateways, application filtering and secure remote access
- Audits de sécurité couvrant les applications, les systèmes et les réseauxSecurity audits covering applications, systems and networks
- Gestion des identités et des accès, de l’authentification jusqu’à la traçabilité des actionsIdentity and access management, from authentication through to activity traceability
- Plan de sécurité de l’information, y compris la préparation à la norme ISO/IEC 27001Information security plan, including preparation for ISO/IEC 27001
- Prévention des logiciels malveillants, des rançongiciels et des fuites de donnéesPrevention of malware, ransomware and data leaks
- Plans de continuité et de reprise après un incident majeurBusiness continuity and recovery plans for major incidents
- Tests d’intrusion, simulations d’attaque et sensibilisation des employésPenetration tests, attack simulations and employee awareness
Une démarche structurée par les risquesA risk-driven approach
Nous commençons toujours par comprendre ce qui compte le plus pour vous : les renseignements personnels que vous détenez, les données qui alimentent vos décisions et les systèmes dont dépendent vos services. À partir de cet inventaire, nous évaluons la probabilité et l’impact des menaces, puis nous proposons des mesures classées par priorité, avec un coût et un effort estimés pour chacune.
We always start by understanding what matters most to you: the personal information you hold, the data that drives your decisions and the systems your services depend on. From that inventory, we assess the likelihood and impact of threats, then propose measures ranked by priority, each with an estimated cost and effort.
Cette approche évite deux écueils fréquents : dépenser beaucoup pour protéger des actifs peu sensibles, ou laisser sans surveillance des données critiques parce qu’elles résident dans un outil récemment adopté. Elle fournit aussi à la direction un portrait clair, présenté dans un tableau de bord qu’elle peut suivre trimestre après trimestre.
This approach avoids two common pitfalls: spending heavily to protect low-sensitivity assets, or leaving critical data unmonitored because it lives in a recently adopted tool. It also gives leadership a clear picture, presented in a dashboard they can follow quarter after quarter.

Pourquoi une politique de cybersécurité efficaceWhy an effective cybersecurity policy matters
Une politique de sécurité bien conçue répond à plusieurs enjeux à la fois. Elle protège l’organisation, mais elle soutient aussi la confiance de vos clients, de vos partenaires et, dans le secteur public et parapublic, des citoyens. Elle réduit les coûts à long terme, car un incident évité coûte toujours moins cher qu’une interruption, une restauration ou une atteinte à la réputation.
A well-designed security policy addresses several challenges at once. It protects the organization, but it also supports the trust of your clients, your partners and, in the public and parapublic sector, citizens. It lowers long-term costs, because an avoided incident always costs less than an outage, a restoration or damage to your reputation.
Protéger un système d’information, c’est choisir les bonnes mesures pour le bon niveau de risque.Protecting an information system means choosing the right measures for the right level of risk.
Sécuriser un environnement hybrideSecuring a hybrid environment
La plupart des organisations combinent aujourd’hui des serveurs sur site, des services infonuagiques, du télétravail et des échanges de données avec des tiers. Cet environnement hybride multiplie les points d’entrée. Une approche globale s’impose : identités centralisées, accès conditionnels, chiffrement des données au repos et en transit, et journalisation cohérente entre les environnements.
Most organizations now combine on-premises servers, cloud services, remote work and data exchanges with third parties. This hybrid environment multiplies entry points. A comprehensive approach is required: centralized identities, conditional access, encryption of data at rest and in transit, and consistent logging across environments.
Pour les plateformes de données comme Snowflake, Azure ou Google Cloud, nous portons une attention particulière aux rôles, au masquage des colonnes sensibles et à la séparation des environnements de développement et de production. C’est souvent là, loin du périmètre réseau, que se cachent les écarts les plus coûteux.
For data platforms such as Snowflake, Azure or Google Cloud, we pay particular attention to roles, masking of sensitive columns and separation between development and production environments. In our experience, that is often where the most costly gaps are hiding, well away from the network perimeter.
Former et sensibiliser les équipesTraining and awareness for your teams
La technologie ne suffit pas si les bons réflexes ne sont pas partagés. Nous concevons des activités de sensibilisation adaptées à vos réalités : reconnaître une tentative d’hameçonnage, protéger un renseignement personnel, signaler un incident sans délai. Les contenus sont offerts en français et en anglais, et ajustés selon les rôles, des équipes d’analyse de données jusqu’aux gestionnaires.
Technology is not enough if the right reflexes are not shared. We design awareness activities suited to your reality: recognizing a phishing attempt, protecting personal information, reporting an incident without delay. Content is delivered in French and English and tailored to each role, from data analytics teams to managers.
Notre offre en protection et gestion des risquesOur protection and risk management services
- Audit des réseaux, des systèmes et des applications, sur poste de travail comme sur mobileAudit of networks, systems and applications, on desktop as well as mobile
- Plan d’assurance sécurité pour répondre aux exigences de vos clients et partenairesSecurity assurance plan to meet the requirements of your clients and partners
- Mise en place d’une supervision de sécurité de type SIEM ou centre des opérations de sécuritéImplementation of security monitoring through a SIEM or a security operations center
- Rédaction de la politique de sécurité de l’information et du plan d’action associéDrafting of the information security policy and its associated action plan
- Protection des renseignements personnels et accompagnement à la conformité à la Loi 25Protection of personal information and support for Law 25 compliance
- Conception des plans de continuité, de reprise et de gestion de crise, y compris la communicationDesign of continuity, recovery and crisis management plans, including communications
- Plan de remédiation à la suite d’un audit ou d’un test d’intrusion, et formation des équipesRemediation plan following an audit or penetration test, and team training
Des outils que nous utilisons souventTools we often use

Microsoft Azure
Google Cloud
Snowflake
Power BI
Technologies citées à titre d’exemple ; cela ne signifie pas un partenariat officiel. Nous travaillons aussi avec vos outils existants.
Technologies named as examples only; no official partnership implied. We also work with your existing tools.
Vos questions, nos réponsesYour questions, our answers
Par où commencer lorsqu’on n’a jamais fait d’analyse de risques ?Where do we start if we have never done a risk analysis?
Le point de départ est un inventaire des actifs : données, applications, infrastructures et fournisseurs. Nous le réalisons avec vos équipes en quelques ateliers ciblés, puis nous évaluons les menaces les plus plausibles. Vous obtenez un registre de risques priorisé et une feuille de route réaliste, plutôt qu’une longue liste de recommandations difficiles à appliquer.
The starting point is an asset inventory: data, applications, infrastructure and suppliers. We build it with your teams in a few focused workshops, then assess the most plausible threats. You receive a prioritized risk register and a realistic roadmap, rather than a long list of recommendations that are hard to apply.
Votre démarche tient-elle compte de la Loi 25 ?Does your approach take Law 25 into account?
Oui. Nous intégrons les obligations de la Loi 25 à l’analyse : désignation du responsable de la protection des renseignements personnels, registre des incidents de confidentialité, évaluations des facteurs relatifs à la vie privée et mesures de sécurité raisonnables. Lorsque vous traitez des données de résidents européens, nous ajoutons les exigences du RGPD.
Yes. We build Law 25 obligations into the analysis: designation of the person in charge of the protection of personal information, the register of confidentiality incidents, privacy impact assessments and reasonable security measures. When you process data about European residents, we add the GDPR requirements.
Faut-il remplacer nos outils de sécurité actuels ?Do we need to replace our current security tools?
Rarement. Dans la majorité des cas, les outils déjà en place offrent des fonctions sous-utilisées ou mal configurées. Nous évaluons d’abord ce que vous possédez, puis nous recommandons des ajustements. Un nouvel investissement n’est proposé que lorsqu’il comble un risque réel qu’aucune solution existante ne couvre.
Rarely. In most cases, the tools already in place offer underused or misconfigured features. We first assess what you have, then recommend adjustments. A new investment is only proposed when it addresses a real risk that no existing solution covers.
Ils l’ont faitThey did it avec nous.with us.
#DataGrand projetFlagshipUn carrefour de données clinico-administratives régionalA regional clinical and administrative data hub
Une source unique pour les urgences, les lits, les chirurgies, la première ligne et les ressources humaines, conçue dès le départ pour protéger les renseignements de santé.
A single source for emergency departments, beds, surgeries, primary care and human resources, designed from the outset to protect health information.
Découvrir le projetExplore the project
#VersLeCloudGrand projetFlagshipPlateforme analytique migrée vers un nuage souverainAnalytics platform moved to sovereign cloud
La migration complète de la plateforme de données et d’analytique d’un organisme provincial vers un nuage hébergé au Canada, avec zone d’atterrissage sécurisée, pratiques FinOps et vagues progressives.
The full migration of a provincial agency’s data and analytics platform to a cloud hosted in Canada, with a secure landing zone, FinOps practices and progressive waves.
Découvrir le projetExplore the project
#DataUn programme de données ouvertes crédibleA credible open data program
Un inventaire des données, des règles d’anonymisation, des normes de publication et un catalogue pour que citoyens et chercheurs puissent réutiliser les données de l’organisme en toute confiance.
A data inventory, anonymization rules, publication standards and a catalogue so citizens and researchers can reuse the agency’s data with confidence.
Découvrir le projetExplore the projectD’autres prestationsOther services qui pourraient vous intéresser.you may find useful.
Audit de sécurité & conformitéSecurity & compliance audit
Mesurer votre niveau de protection, en toute objectivité.
Measure your level of protection, objectively.
DécouvrirExploreIntégration & paramétrage sécuritéSecurity integration & configuration
Des outils bien configurés valent mieux que nombreux.
Well-configured tools beat a long tool list.
DécouvrirExploreDocumentation SSISecurity documentation
Une stratégie écrite est une stratégie appliquée.
A written strategy is an applied strategy.
DécouvrirExploreTests d’intrusion (pentest)Penetration testing
Trouver vos failles avant les attaquants.
Find your weaknesses before attackers do.
DécouvrirExploreContinuité & reprise (BCDR)Business continuity & recovery (BCDR)
Rester opérationnel, même quand tout s’arrête.
Stay operational, even when everything stops.
DécouvrirExplore